最近，前皇马青训出身、28岁的弗兰·帕斯托接受《马卡报》专访，聊起因血液病提前退役的经历，还有如今任职纳瓦尔体育总监的日常。不少老球迷还记着你：皇马青训待了11年，年少时被捧为天才，现在成了纳瓦尔的体育总监——这条从巴尔德贝巴斯走到今天的路，走得有多曲折？
我在皇马青训待了11个赛季，还入选过西班牙各级青年国字号，那时候总觉得自己能走得很远。可离开巴尔德贝巴斯基地后，一切慢慢变了：辗转西乙B多支球队、接连遭遇伤病，职业生涯始终没迎来突破。后来远赴玻利维亚，终于找到了期待已久的足球节奏，可一场血液疾病，逼着我在28岁提前告别赛场。现在我以体育总监的身份留在足球圈，很快要带队踢国王杯对阵贝蒂斯的比赛，身份变了，对足球的热乎劲儿没变。
皇马对我来说就是家，不只是球员生涯的起点，更是塑造我性格的地方。爸妈一直让我平常心：哪怕身披皇马队徽、拿了商业赞助，也别飘。这份稳当让我脚踏实地，哪怕外界把我当潜力新星，我也没真把自己当回事。
当年你可是皇马梯队重点看好的苗子，2009年还拿了U16欧青赛最佳球员，为什么升入成年队后发展不如预期？那段过渡期最难熬的是什么？
皇马青训的竞争真的太残酷，外界给的期待太容易变成包袱。我原本是同届最拔尖的那几个，可升入成年梯队那年，没打出大家要的表现，之后就被租借到孔波斯特拉、马里尼奥·卢安科，后来又先后效力六支西乙B球队，更衣室环境、训练条件，跟皇马青训基地完全是两个世界。那种落差感真的难消化：从前是皇马梯队重点培养的球员，在西班牙乃至欧洲都有知名度，一夜之间所有光环全褪了。说起来，当年梯队拿下国王杯，我却没真正尝到夺冠的滋味——那时候总觉得自己该是主角，连赢球的喜悦都没接住。
我习惯当主角，用场上表现定胜负，可连续失去稳定出场机会后，我根本接受不了替补、甚至落选大名单的处境。我没消极训练，也尊重所有人，但心里那关，就是迈不过去。那时候还天真地以为，下一站就是卡斯蒂亚，之后就能进一线队。后来才明白，我太不成熟，不懂得管理心态，看待足球的方式太自我，把出场、高光当成了自我价值的全部。伤病也雪上加霜，天赋还在，可就是没法稳定连续参赛。离开皇马后才懂现实有多残酷：在基地里所有事都有人安排妥当，离开后，连给自己包扎脚踝都要学着来。
在国内发展不顺，你选了远赴玻利维亚踢球，那段经历是球员生涯最美好的一段时光吗？
25岁的时候，我已经快萌生退役的想法了。很多海外邀约都是空头支票，根本兑不了现。别人跟我说有印度、塞浦路斯的机会，到头来我只能留在阿尔卡拉训练，还拉伤了坐骨。那段时间真的迷茫，不断问自己：我到底在干嘛？直到圣诞节，才收到玻利维亚真正靠谱的邀约。先后加盟皇家波托西和最强者，打进10球，还参加了解放者杯，终于得到了期待已久的认可。我在玻利维亚甲级联赛站稳脚跟，能左右比赛走势，我以为属于我的时刻终于来了，可这时疾病找上门了。
当时是怎么发现患病的？确诊的是什么病，对你打击最大的是什么？
适应高原后，我莫名持续疲惫，身体恢复能力越来越差。第一次活检排除了白血病，但病因没找到；第二次检查确诊为低增生性骨髓增生异常综合征。当时医生甚至提过骨髓移植，我姐姐配型成功了，不过最终选了免疫抑制疗法，到现在还在接受治疗。每三个月就要复查一次，不知道未来会不会还要移植。最折磨我的不是疾病本身，是时机：我好不容易在异国找到属于自己的足球舞台，正要兑现梦想，却必须停下脚步。我无数次回想：要是没这场病，我能走到什么高度？
那段时间反复跌入谷底、又试着站起来，最后是命运把我推离了球场。再也不能穿上球鞋踏上草坪，闻着青草的味道奔跑，这种遗憾到今天都没法释怀。确诊后我几乎淡出足球圈，花了快一年时间，才愿意说出这段经历，慢慢思考换一种方式留在足球世界里。
离开赛场后，你是怎么转型，走上体育总监、球探这条路，来到纳瓦尔的？
一开始根本没工作邀约，只是好友维克托·曼基略邀请我回巴尔德贝巴斯看青训比赛。后来慢慢养成习惯，周末开车到处去看小球员。我不依赖数据库，就想找球员最本真的特质，找那种街头足球的纯粹灵气，也是在这过程里，我重新找回了自己。我考了教练证书，深耕球探发掘和体育管理，不想靠着皇马青训的履历走后门，想靠自己的实力赢岗位。阿尔科尔孔体育总监阿尔贝托·洛萨诺给了我成长的机会，借着这个契机，我拿到了纳瓦尔体育总监的职位。我不觉得这是“逆袭故事”的终点，只是新的开始。今天的一切，都是无数奔波考察攒出来的。当年那个8岁走进巴尔德贝巴斯的小男孩，还是现在32岁的我，我依然想保持谦逊，继续往前走。
这段特殊的球员经历，会怎么影响你作为体育总监的工作？你对队内年轻球员有什么样的忠告？
我清楚每名球员背后都是活生生的人，职业生涯永远不会按预想的剧本走。我习惯跟球员坦诚沟通，希望纳瓦尔能成为他们职业生涯的跳板。我提醒年轻人要抓住机会、保持脚踏实地；对老将，希望他们能享受踢球的时光，同时帮后辈成长，球队永远比个人期待重要。我也很担心现在青训的浮躁风气：经纪人、家人、社交媒体早早给孩子压上巨大压力，真不敢想象，一个14岁的孩子坐拥几十万粉丝，怎么稳得住心态？青训足球要回归简单，让孩子们放心踢球、允许犯错，别用流量、数字、空头承诺绑架他们。
接下来球队要在国王杯对阵贝蒂斯，这场重磅比赛，你对队员有什么期待？
这是纳瓦尔近些年最特别的一场比赛，我希望球员好好享受这个舞台，但别忘了走到这里付出的所有努力。外界的关注很容易打乱更衣室的节奏，我们这支队伍氛围很和睦、很安静。我一定会为他们骄傲，我只要求他们做自己，别因为对手和大场面迷失。场外的喧嚣不用放在心上，万千目光之下，真正重要的只有皮球，和面对面跟对手较量的勇气。真的感谢俱乐部主席给我这次机会，我们每天一起跟进训练，他的足球理念，我非常认同。