阿森纳队长厄德高最近跟英国媒体聊了挺多，聊上个赛季怎么追英超冠军，聊自己受伤那段时间的心态，也聊了当队长的责任。当然，还有跟挪威队踢世界杯的滋味，以及今年想拿几个冠军的野心。这是专访的下半段。
**现在回头看，你自己有没有想过，为什么上个赛季对你来说那么特别？你刚才也说了，有些伤病和情况挺莫名其妙的。**
说实话，我也说不清。人嘛，总爱回头琢磨，是不是自己哪个地方没做对，或者别的什么原因。但我自认为是个很职业的家伙——该做的都做了，身体也照顾得不错。可有时候，你就是碰上了坏运气。而且你知道吗，受过一次伤之后，身体好像更容易再出问题。
**会不会因为太想踢球，逼着自己提前复出？**
当然会。这种事谁都经历过。心里急着回球场，结果回来早了，然后……嘿，这就是足球运动员的命。你总想再逼自己一把。不过好的一面是，现在我感觉挺好。那段时间真学了不少东西，而且我们最后拿了联赛冠军。整个赛季下来，结果非常棒，所以我挺知足的。
**看得出来，你既职业又冷静，但你也是个普通人吧。**
没错。
**那会儿年轻球员都看着你，你也知道自己还得带着他们。面对那一连串的挫折，你是怎么保持那种“看起来挺冷静”的状态的？哪怕对你来说，应该也不容易吧。**
我也不确定。有些时刻我肯定还能处理得更好，但已经尽全力了。尽量保持积极，尽量做所有能做的事。当然，也有很难熬的时候，我自己也感觉到了。但就是咬牙撑住吧。
**那段时间谁帮了你？谁拉了你一把？**
俱乐部上上下下都特别好，能感受到他们的支持。但家人肯定是最大的依靠。我觉得这挺妙的——回到家，就能暂时把足球忘掉。有了家庭，有了孩子之后，更容易从这堆事里抽身出来。你必须先把那些放下。所以，这真的帮了我大忙。
**刚才聊到你当队长的责任，哪怕上不了场，你也要发挥作用。阿森纳这支队伍里其实有很多领袖，对吧？这会不会让你轻松一些？你们怎么配合的？是不是有个什么“领袖小组”？**
对，我们有个领袖小组，里面的人类型不一样，性格也不同。我觉得每个人都带着不同的领导力，所以整支球队在这方面挺强的。我缺阵的时候，其他人也会站出来，承担更多责任。大家互相帮忙，都希望彼此好——这是件好事。
**你受伤的时候，作为队长，还经常待在更衣室参与球队的事吗？**
当然。客场我没跟去，但主场、每天的训练、所有会议这些，我都在。
**让大家知道，你还在那儿撑着标准。**
我想每个受伤的球员都一样——都想待在队伍里，成为一分子，尽自己所能帮忙。能看到这一点，挺暖心的。
**你属于哪种类型的领袖？你说大家特点不同，你的特点是什么？**
我可能更多是靠以身作则吧。但我总会尽量做自己认为对球队最好的事。每天训练和比赛里，努力树立标准，给大家打样。好好工作，支持队友，他们需要的时候就在旁边。这就是我努力的方向。
**你会主动开口说话吗？**
会的。我不是那种喊得最大声的人，但想说什么的时候，我会说出来。每个人都不一样嘛，但我确实会开口。
**那谁经常大声喊？有没有那种特别喜欢喊的？**
有吧，德克兰·赖斯，还有加布里埃尔。他们在场上更像是那种会吼出来的家伙。不过，大家各有各的特点，挺好的。
**聊了上赛季的高光，也聊了困难，最后一切都以最好的方式结束了。那段时间，世界杯在多大程度上成了你的另一个目标，帮你熬过来？**
当然知道世界杯要来了。但说真的，当你正跟别人争联赛冠军的时候，根本没法想别的。我最大的注意力一直是：我什么时候能回来？什么时候能帮上球队？我老盯着赛程算，想着能赶上哪一场，然后拼命想早一点，再早一点回来。
参加世界杯也是我从小到大的梦想，那件事非常重要。可你也得专注当下。当时我真没法分心，满脑子就是努力赢下联赛冠军，当然还有欧冠。
**争联赛冠军是不是完全占满了你的生活？听起来像。**
确实是。赛程排得那么密，基本上整个赛季每三天就一场比赛。你在争最重要的冠军，也在实现梦想，所以你会把一切都投进去。这就是我们的生活。
**世界杯那趟经历呢？从外面看，好像已经不能再好了。**
我们本来可以赢英格兰的，不过……
**我是说，跟你们出发时定的目标比，最后走到了那个位置。**
真的难以置信。可能没人想到我们能踢成那样。但队里一直相信，我们能干出点特别的事。不过最后的结果还是比我们想象的好了太多。最初的目标大概就是小组出线。然后做到了，接着又闯了几轮。所以，那真的太神奇了。