周日的老特拉福德，曼城硬生生从曼联手里抢走三分。1比0，比分不大，过程够呛——不光因为红牌，还因为那个本该被吹掉的进球。说到底，马雷斯卡最懂怎么哄自家前锋开心，他把这层关系比作英文里的“Happy wife, happy life”——老婆一乐，日子就好过。放在哈兰德身上，那就是“哈兰德开心，生活开心”。
第23分钟，福登一脚踢到B费身上，直接领了张红牌。曼城十打十一，撑了快七十分钟。你猜怎么着？哈兰德偏偏在第60分钟把球捅进去了。事后裁判管理机构Pro Ref自己承认，这球之前恩佐·费尔南德斯越位在先，本该无效。可那又怎样？比分板上写的是1比0。
说起来，这粒进球让哈兰德在英超曼市德比的进球数到了9个，把阿圭罗和鲁尼（两人都是8球）甩到了身后。独占射手榜头名，听起来就够劲。马雷斯卡赛后聊起他，语气里透着满意：“埃尔林从世界杯回来就一直练得很好。当然，我们得琢磨着在某个时候让他歇一歇——世界杯结束后，总不能整个赛季都不喘口气吧。”他顿了顿，又说：“现在嘛，我们对他很满意。最重要的是，他自个儿开心。你能看得出来，不光今天，每天训练都乐呵呵的。只要我们让埃尔林开心，全队都跟着高兴。用英语怎么说来着？老婆开心，生活舒心？但这话要是被我老婆听见，她准不高兴。那就改成——哈兰德开心，生活开心。”
本赛季英超四轮四球，欧冠对波尔图又梅开二度，这人状态烫得跟刚从火堆里捞出来似的。不过周中联赛杯打诺维奇，马雷斯卡多半会让他轮休——总得给那头猛兽留点喘气的空当吧。