说起来,这可能是文森特-瓦格纳执教以来最重头的一场比赛,结果他偏偏没法站在场边了。德国足协体育法庭效率倒是高,几小时内就驳回了埃尔沃斯贝格对门兴那场黄红牌的上诉。这意味着自动停赛一场的处罚照常执行——周日17点30分,对阵拜仁的焦点战,瓦格纳只能当观众。

体育法庭的裁决写得挺干脆:没有“任何迹象”显示裁判依据德国足协《法律与程序条例》第11条第3款出了明显错判。所以,不存在例外撤销自动停赛的理由。按欧足联的判例,除非“认错了人,或者主教练跟裁判压根没接触,被罚下的人也没有任何违背体育道德的行为”,才可能网开一面。你看,这条件严苛得很。
埃尔沃斯贝格还有24小时可以再上诉。但法庭搬出了裁判的原话——瓦格纳从较远距离朝他跑过去,第四官员之前已经提醒过别这么做。电视画面也证实了这一点。裁判的事实认定成立,体育法庭“原则上”也得认。再说,法庭也没觉得“自动停赛会过于苛刻或者武断”。德国裁判委员会主席克努特-基尔赫尔在SPORT1的节目里也承认,对瓦格纳的罚下“整体上是个不太走运的情况”。连对手拜仁的高层德雷森都出来打抱不平:“也许可以下一场不追加停赛,如果大家都这么看的话。”
德国传奇国脚马特乌斯更是一肚子火。他在天空体育专栏里写道:“人们只是走到场边跟裁判说几句,这很正常吧?现在却拿年轻的埃尔沃斯贝格主帅杀鸡儆猴,我觉得实在可笑。这就是那种会让足球失去乐趣的事。”1990年世界杯冠军队长,话说得够直白。
回顾一下事情的起因:因为一次错误的掷界外球判罚,瓦格纳的球队被对手打进一球。他为了无声抗议,站到了场内,结果吃到第一张黄牌。后来他既没激烈逼近裁判,也没口头攻击,最终还是被罚下——这争议,到现在也没消停。