法国前锋阿内尔卡最近又聊起一段旧事，说起来，2001年年底他从巴黎圣日耳曼租借到利物浦，那会儿他真以为能在安菲尔德长久待下去。结果呢？霍利尔当面承诺要买断他，转头就变了卦。这事搁谁身上不得憋屈？阿内尔卡自己都说了，没正式转会利物浦，是他职业生涯里最扎心的一笔。
那年12月，他意外租借加盟红军，22场进了5个球，数据不算炸裂，但也不差。据他回忆，从第一天起，永久转会的谈判就没停过。到了2002年3月中旬，两边甚至已经坐到了签约桌前。巴黎那边的大股东阿兰·卡扎克还特意传话，说霍利尔亲口拍板要签他。霍利尔本人也当面对他点头，好，没问题，签你。
可到了4月中旬，薪资都谈拢了，阿内尔卡却干等着一纸合同，左等右等等不来。最后从新闻上看见，霍利尔跑去追另一个目标了。那个夏天，利物浦放弃了阿内尔卡，转手签下了在2002年世界杯上大放异彩的塞内加尔前锋迪乌夫。现在回头看，这大概是红军近一个年代价最昂贵的转会翻车现场——迪乌夫两个赛季只进了6个球，还惹了一堆麻烦；而阿内尔卡转头去了曼城，三个赛季轰进45球，活脱脱在打脸。
“其实很简单，转会黄了是因为霍利尔想压工资。这我能理解，但你得跟我说清楚啊。我从一开始就想留下来。”阿内尔卡在2020年跟《利物浦回声报》聊起这事时，语气里还是带着不甘。“这是我最大的遗憾，因为我知道那是一次完美的契合。一切都很完美！我爱这家俱乐部的一切。我和球迷们关系好得不得了，我爱他们，我想他们也爱我。现在回想起来，我很自豪穿过这件传奇球衣，认识这座球场和这些了不起的球迷。”这位职业生涯辗转12家俱乐部的浪子，把没能在利物浦写下永久篇章，当成了一根拔不掉的刺。