湖人主教练雷迪克聊起执教三年的心路历程,自己先笑了。“这话说出来可能不太合适,但刚开始那会儿,我真觉得自己在角色扮演——你懂吗?就跟演戏似的,假装我是个教练。”雷迪克说这话时挺坦然,“不过干得越多,手就越顺。”

他举了个例子,去年下半程有个关键领悟,夏天还专门跟自己的表现教练探讨过。“有些当球员时管用的东西,放在教练席上反而成了绊脚石。尤其是对上赛季那支湖人——今年这支还不知道会怎样——但我越来越觉得,保持冷静才是正道。我打球那会儿是带着怒气上场的,那股愤怒驱动着我的好胜心。可当教练?嘿,这不一定是好事,特别是现在。”